同声传译-为中国城市房地产投资论坛提供同声传译！

2008/8/29

2008年8月29日星期五

2008年8月27-28日在昆明翠湖宾馆成都成都对外科协（筹）国际同声翻译中心为新加坡IQPC主办的“中国二级及二级以外城市房地产投资论坛”同传（SI）。为期两天的论坛由Dr Farzam Kamalabadi (President and Chairman, Future Trends International)主持，演讲嘉宾分别是：建设部政策研究中心的翟宝辉司长（理解影响到次级城市房地产投资的基本监管问题），半岛房产(Peninsula House)的总裁John Tsui先生（Case Study: Examing Alternative Financial Structures As More Financing Restrictions Are Put In Place）, 中国企业海外发展中心的主任孙飞博士（次级城市房地产投资的机遇与挑战）， Wal-mart International的中国业务发展副总裁Terrence P Cullen先生（Case Study: Successfully Managing Property And Development Investment Vehicles And Partnerships To Maximize Returns）, Kuwait China Investment Company（科威特中国投资公司）的助理副总裁Khadija Oubala女士（Riding on the Wave of Investments from the Middle East into China）, 新加坡超群房地产公司的Kelvin Ng首席执行官（Profit from Mixed Used Development in 2^nd and 3^rd Tier Cities）等等,另外论坛还分别就相关的专题开展了大会讨论。成都成都对外科协（筹）国际同声翻译中心译员精湛娴熟的翻译受到了主办方的热烈赞赏，会议结束当天我公司译员顺利返回成都。