科普进校园——成都市对外科协走进天府七中

 2023/4/4    成都市对外科技交流协会

2023年4月3日下午,受天府七中的邀请,成都市对外科技交流协会秘书长常晓晴为同学们带来了一次生涯规划讲座——揭秘同声传译。

图片

本次讲座旨在帮助学生了解“神秘”的同传职业、感受同声传译的魅力以及了解同传译员所需要的技能等。天府七中“执礼说”系列讲座通过邀请各行各业的从业人员,帮助同学们可以认识各类职业,找到自己的兴趣所在,找准奋斗方向,以便对未来有更清晰的规划。成都市对外科技交流协会也很荣幸能够参与其中,以科普的形式向同学们介绍同声传译。期待未来能与天府七中在科学普及、科普研学等领域有更加深入的合作。 

图片



图片


讲座后,天府七中党委副书记唐林为常晓晴颁发了天府七中生涯规划“校外导师”的聘书。


图片


常晓晴,成都市对外科技交流协会秘书长、职业翻译、英国赫瑞瓦特大学与西安外国语大学双会议口译硕士;拥有CATTI二级口译证书;电子科大、西南财大、西南民大、成都理工翻译硕士校外导师;曾为国际组织、政府机构、世界500强企业、医疗机构提供上百场同声传译服务,服务客户包括联合国教科文组织、联合国人居署、欧洲孔子学院、国际肿瘤转移学会、智利驻成都领事馆、《柳叶刀》杂志等。