成都市对外科协助力2024 CIMERT国际会议产业圆桌会与2024CIMERT国际会议新力量研习班

      在全球会展业蓬勃发展的背景下，由ICCA国际会议研究及培训中心（CIMERT）主办，国际大会及会议协会（ICCA）、成都市贸促会（市博览局）、《会议》杂志社共同支持的“2024 CIMERT国际会议产业圆桌会”以及“2024CIMERT国际会议新力量研习班”于2024年9月6日至8日举行。成都市对外科技交流协会为圆桌会提供了大会同声传译，并为研习班提供了课程交替传译的服务。

     本届研习班以“探索目的地城市申办顶级国际会议之路”为主题，旨在凝聚以ICCA全球会员为核心的国际会议行业优质资源，深入探讨中国城市如何在全球竞争中脱颖而出，共同研讨以成都为典型案例的中国会议目的地如何推动顶级国际会议申办，深度提升产业合作与城市发展水平。吸引到了来自全国各省市共计16所会展院校、13位教师、81位学生报名参培。研习班邀请到ICCA亚太区总监Waikin Wong、上海新国际博览中心CEOＭicheal Kruppe、ICCA亚太区总经理Sheaufen Lee、北京欣欣翼翔国际会议有限公司创始人刘平、成都汀兰会展有限公司副总经理翟南南、成都理工大学教授傅广海等会展行业领军人物进行授课。

     2024CIMERT新力量研习班聚焦于“如何协作推动成都申办顶级国际会议”，并以联合国教科文组织世界地质公园大会2027年主办地竞标为例，深入探讨和实践，这不仅提升了学员们的专业技能，也增强了他们对成都申办国际会议重要性的认识，为成都未来的国际会议申办工作培养了一支有实战经验的新生力量。

     成都市对外科技交流协会下属国际同声翻译中心为大会提供了优质的同声传译服务。中心系四川国际会议同声传译和高端翻译富有经验的服务商，致力于会展外事、商务接洽、学术交流、国际工程等口笔译及翻译外事人才培训（CATTI指定培训），服务领域涵盖医学、金融、科技、时政、贸易、文艺、教育、IT、能源、建筑等各专业。