第一届国际再生医学健康产业论坛在蓉举行！

同声传译—第一届国际再生医学健康产业论坛在蓉举行！

10月31日，“第一届国际再生医学健康产业论坛”在成都世纪城天堂洲际酒店举行。来自政府主管部门、国内外科研院所、再生医学产业机构等领导、专家、学者和企业界人士500余人展开前沿学术和产业发展的深度交流，共同探讨如何推动我国再生医学相关产业的健康、有序、可持续发展。成都成都对外科协（筹）国际同声翻译中心为大会提供同声传译服务。

行业盛会汇聚国际国内顶尖专家

据悉，“第一届国际再生医学健康产业论坛”以“挑战和机遇”为主题，活动指导单位为四川省科技厅、四川省科学技术协会、成都高新技术产业开发区经贸发展局、成都高新技术产业开发区科技局、成都高新技术产业开发区发展策划局，主办单位为四川省再生医学工程技术研究中心、四川大学华西再生医学研究中心，承办单位为成都清科生物科技有限公司、中国中清科华集团有限公司。
成都市高新区发展策划局副局长熊平主持论坛开幕式。国务院参事、原科技部副部长刘燕华，原国家卫生部副部长、原四川华西医院院长曹泽毅教授，四川省政协副主席、四川省工商联主席陈放，四川省科学技术协会副主席黄竞跃，四川省科技厅社发处副处长蒋雪莲，成都市高新区科技局局长林涛，成都市高新区经贸发展局副局长尹朝银，原中国人民武装警察部队总医院院长雷志勇教授，上海第二军医大解剖学教研室主任、生物医学工程研究所所长张传森教授，成都军区总医院普外科主任田伏洲教授，中国中清科华集团有限公司董事长赵峻等领导和嘉宾出席了开幕式。

中组部首批“千人计划”国家特聘专家、四川省再生医学工程技术研究中心主任康裕建教授担任本次论坛主席，国家干细胞工程技术研究中心主任韩忠朝教授、中国科学院干细胞生物学重点实验室研究组组长杨黄恬研究员、国家科技部973计划健康科学领域咨询组专家余细勇教授、德国法兰克福再生医学中心主任John H. Barker教授、伦敦国王学院的再生医学教授和细胞治疗机构负责人Francesco Dazzi教授、美国心脏协会和美国医学与生物工程研究院成员Stuart K. Williams教授应邀出席并发表主题演讲。

本次高峰论坛议题涵盖：“异体移植、再生医学和组织工程的科学研究和临床应用” 、“构建基于干细胞再生医学技术的新型健康产业” 、“间充质干细胞从生物学研究到临床治疗”、“干细胞与心肌修复”、“脂肪来源的干细胞在心血管再生中的应用”、“建立生成有功能心肌祖细胞的高效蛋白转导方法”等。

成都高新区打造中国生物医药产业新高地

成都市高新区既是四川省、成都市生物医药产业的重要技术创新平台，也是国内外著名生物医药企业落户中国西部的首选地。经过多年发展高新区已聚集生物医药企业773家，形成了医药和医学工程两大产业集群。其中，医药集群拥有企业近300家，医学工程集群拥有企业近200家，从业人员达2.7万人。

“成都高新区获批国家自主创新示范区，生物医药产业将在成都高新区获得更大的机遇。”成都高新区相关负责人告诉记者，下一步，成都高新区将坚持“量质并举、统筹兼顾”的思路大力发展生物医药产业，预计到2020年，成都高新区生物医药产业收入可望达到1000亿元，成为中国生物医药产业新高地。

中国中清科华集团有限公司是位于成都市高新区的国家高新技术企业，是国内再生医学与预防医学领域集研发、康复、健康管理于一体的生物医学产业机构，专业从事亚健康康复研究与应用，荣获国家专利21项。并建立了生物技术与再生医学研究、临床细胞分子遗传学研究和健康管理、化妆品研发与生产基地。2013年12月公司经四川省科技厅批准成立四川省再生医学工程技术研究中心，2014年批准成立院士(专家)创新工作站。

本次高峰论坛承办单位中国中清科华集团有限公司董事长赵峻表示：“健康中国，责任有我。中清科华始终坚持对再生医学的基础研究和转化研究，致力于推动这一新技术研究开发造福于大众。”

四川省科学技术协会副主席黄竞跃在致辞中表示，“作为国内再生医学与预防医学领域集研发、康复、健康管理于一体的生物医学产业机构，中国中清科华集团勇于担当，肩负引领行业发展使命。承办如此高规格国际产学研高峰论坛，必将进一步推动四川乃至中国在国际再生医学领域的影响力。”

四川省政协副主席、四川省工商联主席陈放在致辞中表示，“干细胞与再生医学相关产业大有可为。”他对目前四川在再生医学相关产业所取得的成绩表示充分肯定。

国务院参事、原科技部副部长刘燕华表示，“本次论坛汇聚了国际顶尖的一流专家学者，分享了最新的科研成果和最尖端的创新技术。必将进一步推动四川乃至中国在国际再生医学领域的影响力。”他希望通过持续举办国际论坛，大力促进再生医学产、学、研、医、用紧密结合，加快科研成果转化为现实生产力，不断突破国际再生医学研究相关技术的难点。

文字来源：四川新闻网原标题“第一届国际再生医学健康产业论坛在蓉举行”